Le soleil tape dur. Tout le monde se met à l'ombre et se désaltère. Tout le monde ? Non ! Jean-Michel Joffre (en maillot jaune), infatigable, essaye de convaincre un cycliste de passage des bienfaits du vélo-couché. Mais celui-là ne franchira pas le pas...